NFL-Glossar – Die wichtigsten Begriffe einfach erklärt
A
Audible
Änderung eines Spielzugs durch den Quarterback direkt an der Line of Scrimmage.
Automatic First Down
Ein neues First Down, das durch eine Strafe der Defense vergeben wird.
B
Backfield
Bereich hinter der Offensive Line, in dem sich Quarterback und Running Backs aufstellen.
Blitz
Zusätzlicher Angriff der Defense auf den Quarterback durch Linebacker oder Defensive Backs.
Block
Das legale Behindern eines Gegenspielers.
Bye Week
Spielfreie Woche eines Teams während der Regular Season.
C
Catch
Ein vollständig kontrollierter Ballfang.
Challenge
Überprüfung einer Schiedsrichterentscheidung per Video durch den Head Coach.
Completion
Erfolgreich gefangener Pass.
Conversion
Zusatzversuch nach einem Touchdown (1 oder 2 Punkte).
D
Dead Ball
Spielunterbrechung – der Ball ist nicht mehr im Spiel.
Dead Money
Salary-Cap-Belastung für Spieler, die nicht mehr im Team sind.
Defense
Verteidigende Mannschaft.
Delay of Game
Strafe, wenn der Spielzug nicht rechtzeitig begonnen wird.
Down
Einer von vier Versuchen der Offense.
Draft
Jährliche Auswahl der besten College-Spieler durch die NFL-Teams.
E
Eligible Receiver
Spieler, der einen Vorwärtspass fangen darf.
End Zone
10 Yards tiefer Bereich hinter jeder Goalline, in dem Touchdowns erzielt werden.
Encroachment
Verteidiger berührt vor dem Snap einen Offensivspieler.
Extra Point (PAT)
Kick für einen Zusatzpunkt nach einem Touchdown.
F
Face Mask
Unerlaubtes Greifen ins Helmgitter.
Fair Catch
Ein Returner signalisiert, dass er den Ball fängt, ohne angegriffen werden zu dürfen.
False Start
Bewegung eines Offensivspielers vor dem Snap.
Field Goal
Kick zwischen die Torstangen für 3 Punkte.
First Down
Neue Serie von vier Versuchen nach mindestens 10 Yards Raumgewinn.
Flag
Gelbes Tuch der Schiedsrichter zur Anzeige einer Strafe.
Formation
Aufstellung der Spieler vor dem Snap.
Free Agency
Zeitraum, in dem vertragslose Spieler neue Teams wählen können.
Fumble
Verlust des Balls während des Spiels.
G
Goal Line
Linie vor der Endzone.
Goal-to-Go
Die Offense hat ein First Down innerhalb der 10-Yard-Linie und kann nur noch per Touchdown punkten.
H
Hail Mary
Sehr langer Pass in Richtung Endzone, meist am Ende eines Spiels.
Hash Marks
Linien auf dem Spielfeld, zwischen denen der Ball für den nächsten Spielzug platziert wird.
Holding
Unerlaubtes Festhalten eines Gegenspielers.
Huddle
Besprechung der Offense oder Defense vor dem Spielzug.
I
Illegal Formation
Fehlerhafte Aufstellung der Offense.
Illegal Motion
Unerlaubte Bewegung eines Spielers vor dem Snap.
Incomplete Pass
Nicht gefangener Pass.
Interception (INT)
Abgefangener Pass der Defense.
J
Jump Ball
Hoher Pass, bei dem mehrere Spieler um den Ball kämpfen.
K
Kickoff
Anstoß zu Beginn jeder Halbzeit und nach jedem Punktgewinn.
L
Lateral
Rückwärts- oder Seitwärtspass.
Line Judge
Mitglied des Schiedsrichterteams.
Line of Scrimmage (LOS)
Gedachte Linie, an der jeder Spielzug beginnt.
M
Man Coverage
Jeder Verteidiger deckt einen bestimmten Gegenspieler.
Motion
Erlaubte Bewegung eines Offensivspielers vor dem Snap.
N
Neutral Zone
Bereich zwischen Offense und Defense an der Line of Scrimmage.
Nickel Defense
Formation mit fünf Defensive Backs.
No-Huddle Offense
Offense verzichtet auf die Besprechung zwischen den Spielzügen, um das Tempo zu erhöhen.
O
Offense
Angreifende Mannschaft.
Offside
Verteidiger überschreitet vor dem Snap die Line of Scrimmage.
Onside Kick
Kurzer Kickoff, den das kickende Team selbst zurückerobern möchte.
Overtime
Verlängerung bei Unentschieden.
P
Pass Interference (PI)
Unerlaubte Behinderung eines Passempfängers oder Verteidigers.
Pass Rush
Versuch der Defense, den Quarterback unter Druck zu setzen.
Play Action
Angetäuschter Laufspielzug mit anschließendem Pass.
Play Clock
Zeitlimit (40 Sekunden) bis zum nächsten Spielzug.
Pocket
Geschützter Bereich um den Quarterback.
Punt
Befreiungskick beim vierten Versuch.
Q
Quarter
Ein Viertel der Spielzeit (15 Minuten).
Quarterback Sneak
Kurzer Lauf des Quarterbacks direkt nach dem Snap.
R
Red Zone
Die letzten 20 Yards vor der gegnerischen Endzone.
Return
Ballrücktrag nach Kickoff, Punt oder Interception.
Roughing the Passer
Unerlaubter Kontakt gegen den Quarterback nach dem Pass.
S
Sack
Quarterback wird hinter der Line of Scrimmage getackelt.
Salary Cap
Maximale Gehaltssumme eines Teams.
Screen Pass
Kurzer Pass hinter die Line of Scrimmage.
Shotgun Formation
Quarterback steht mehrere Yards hinter dem Center.
Snap
Ballübergabe vom Center an den Quarterback.
Special Teams
Teams für Kickoffs, Punts und Field Goals.
Spy
Verteidiger beobachtet ausschließlich den Quarterback.
Safety
Die Defense erzielt 2 Punkte, wenn sie den Ballträger in dessen eigener Endzone stoppt.
T
Tackle
Zu Boden bringen des Ballträgers.
Touchback
Der Ball wird in der Endzone abgelegt – die Offense beginnt an der eigenen 30-Yard-Linie (Kickoff) bzw. 20-Yard-Linie (Punt/Turnover in der Endzone, je nach Spielsituation und Regel).
Touchdown (TD)
Die Offense bringt den Ball in die Endzone – 6 Punkte.
Turnover
Ballbesitzwechsel durch Interception, Fumble oder Turnover on Downs.
Two-Minute Warning
Automatische Spielunterbrechung zwei Minuten vor Ende jeder Halbzeit.
Two-Point Conversion
Versuch auf zwei Zusatzpunkte nach einem Touchdown.
U
Unsportsmanlike Conduct
Unsportliches Verhalten – 15-Yard-Strafe.
V
Victory Formation
Knie des Quarterbacks zum Auslaufen der Uhr.
W
Wild Card
Playoff-Teilnehmer ohne Divisionstitel.
Y
Yards After Catch (YAC)
Raumgewinn nach einem gefangenen Pass.
Yard Line
Markierung auf dem Spielfeld zur Positionsbestimmung.
Die 20 wichtigsten NFL-Begriffe auf einen Blick
| Begriff | Kurz erklärt |
|---|---|
| Touchdown | 6 Punkte |
| Field Goal | 3 Punkte |
| Safety | 2 Punkte für die Defense |
| Down | Einer von vier Versuchen |
| First Down | Neue vier Versuche |
| Snap | Spielzug beginnt |
| Line of Scrimmage | Startlinie des Spielzugs |
| Sack | Quarterback wird hinter der LOS gestoppt |
| Blitz | Zusätzlicher Angriff auf den Quarterback |
| Interception | Abgefangener Pass |
| Fumble | Verlorener Ball |
| Punt | Befreiungskick |
| Red Zone | Letzte 20 Yards |
| Play Action | Angetäuschter Lauf |
| Shotgun | QB steht weiter hinter dem Center |
| Huddle | Teambesprechung |
| Audible | Änderung des Spielzugs |
| Overtime | Verlängerung |
| Salary Cap | Gehaltsobergrenze |
| Draft | Auswahl neuer College-Spieler |
Merksatz
Wer die Begriffe Down, First Down, Snap, Touchdown, Field Goal, Interception, Fumble, Sack, Blitz und Red Zone versteht, kann bereits den Großteil eines NFL-Spiels problemlos verfolgen.